-
1 expectant
expectant [ɪk'spektənt](full of anticipation) impatient;∎ the expectant look on the children's faces l'attente qui se lisait sur le visage des enfants;∎ with an expectant look in his eye avec dans son regard l'air d'attendre quelque chose;∎ in an expectant tone of voice la voix chargée d'espoir►► expectant mother future maman f -
2 expectant
expectant [ɪkˊspektǝnt]1. n кандида́т, претенде́нт2. a1) ожида́ющий (of)2) выжида́тельный;expectant policy выжида́тельная поли́тика
;expectant treatment мед. выжида́тельная терапи́я; симптомати́ческое лече́ние
3) рассчи́тывающий (на получение чего-л.)4) эвф. бере́менная;expectant mother же́нщина, гото́вящаяся стать ма́терью
-
3 expectant
expectant [ɪksˈpektənt]b. ( = excited) [person, crowd] impatient ; [silence, face, eyes, smile] plein d'attente* * *[ɪk'spektənt]1) [look] plein d'attente2) [mother] futur (before n) -
4 expectant
1 [look, expression] plein d'attente ; to look expectant avoir l'air d'attendre quelque chose ;2 [mother, father] futur (before n). -
5 expectant
-
6 expectant
[ɪksˈpektənt]expectant предполагаемый кандидат expectant эвф. беременная; expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью expectant выжидательный; expectant policy выжидательная политика; expectant treatment мед. выжидательная терапия; симптоматическое лечение expectant кандидат, претендент expectant ожидающий (of) expectant предполагаемый наследник expectant рассчитывающий (на получение чего-л.) expectant эвф. беременная; expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью expectant выжидательный; expectant policy выжидательная политика; expectant treatment мед. выжидательная терапия; симптоматическое лечение expectant выжидательный; expectant policy выжидательная политика; expectant treatment мед. выжидательная терапия; симптоматическое лечение -
7 expectant
ɪksˈpektənt
1. сущ.
1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.;
находящийся в "ждущем" режиме From moment to moment he was an expectant of death. ≈ Каждый миг он ждал прихода смерти.
2) а) предполагаемый наследник the impatient expectants of a dilapidated inheritance ≈ нетерпеливые претенденты на разоренное наследство б) кандидатура, соискатель( на получение какой-либо вакантной должности) Syn: candidate, pretender
2. прил.
1) а) ждущий, ожидающий (of) Syn: waiting, looking out б) эвф. беременная expectant mother ≈ женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать Syn: pregnant
2) выжидательный( о методах исследования, лечения и т.д.) expectant method ≈ мед. метод ожидания Syn: waiting, temporizing
3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) (юридическое) предполагаеиый наследник предполагаемый кандидат( на должность, пост и т. п.) ожидающий;
выжидающий;
поджидающий рассчитывающий, надеющийся;
предвкушающий - * heir (юридическое) предполагаемый наследник - * of something unusual надеющийся на нечто исключительное выжидательный - * policy выжидательная политика - * method /treatment/ (медицина) выжидательная терапия, симптоматическое лечение( эвфмеизм) беременная - * mother женщина, готовящаяся стать матерью expectant предполагаемый кандидат ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ кандидат, претендент ~ ожидающий (of) ~ предполагаемый наследник ~ рассчитывающий (на получение чего-л.) ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expectant
-
8 expectant
adjective2)* * *1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) erwartungsvoll* * *ex·pec·tant[ɪkˈspektənt, ek-]1. (awaiting) erwartungsvoll\expectant mother werdende Mutter, Schwangere f\expectant parents werdende Eltern* * *[Ik'spektənt]adj1) (= eagerly waiting) erwartungsvoll2) (= future) mother, father, parents werdend* * *A adj (adv expectantly)1. erwartend:be expectant of sth etwas erwarten;a) JUR Erb(schafts)anwärter m,b) Thronanwärter m2. erwartungsvoll3. zu erwarten(d)5. schwanger, in anderen Umständen:expectant mother werdende Mutter, Schwangere f;* * *adjective2)* * *adj.erwartend adj. -
9 expectant
{iks'pektənt}
a очакващ, чакащ
EXPECTANT mother бременна жена, бъдеща майка
EXPECTANT policy/method политика/метод на изчакване
EXPECTANT treatment мед. изчаквателна терапия, симптоматично лечение* * *{iks'pektъnt} а очакващ, чакащ; expectant mother бременна жена, бъд* * *чакащ; очакващ; кандидат;* * *1. a очакващ, чакащ 2. expectant mother бременна жена, бъдеща майка 3. expectant policy/method политика/метод на изчакване 4. expectant treatment мед. изчаквателна терапия, симптоматично лечение* * *expectant[iks´pektənt] I. adj очакващ, чакащ (of); \expectant mother бременна жена; \expectant policy политика на изчакване; \expectant treatment мед. изчаквателна терапия; симптоматично лечение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv expectantly; II. n юрид. вероятен наследник. -
10 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) expectante2) (expecting (a baby): an expectant mother.) encinta, embarazadatr[ɪk'spektənt]1 (expecting) expectante; (hopeful) ilusionado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLexpectant [ɪk'spɛktənt, ɛk-] adj1) anticipating: expectante2) expecting: futuroexpectant mother: futura madreadj.• expectante adj.ɪk'spektəntadjective <air/crowd> expectante[ɪks'pektǝnt]ADJ [person, crowd] expectante; [look] de esperanzaexpectant mother — mujer f encinta, futura madre f
* * *[ɪk'spektənt]adjective <air/crowd> expectante -
11 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) forventningsfull, ventende2) (expecting (a baby): an expectant mother.) gravid, vordende (mor/far)forventningsfullIsubst. \/ɪkˈspekt(ə)nt\/, \/ekˈspekt(ə)nt\/( gammeldags) vordende eier, nærmeste arvtager, kandidatexpectant of kandidat tilIIadj. \/ɪkˈspekt(ə)nt\/, \/ekˈspekt(ə)nt\/1) ventende, forventningsfull2) forventet3) vordende4) gravid5) avventende, ekspektativbe expectant of vente seg, håpe påexpectant mothers vordende mødre, gravide kvinner -
12 expectant
[ɪk'spektənt]1) [look, expression] pieno d'attesa2) [ mother] in attesa, in stato interessante* * *1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) ansioso2) (expecting (a baby): an expectant mother.) incinta* * *expectant /ɪkˈspɛktənt/A a.1 pieno di attesa; ansioso; in ansia; speranzoso2 in attesa ( di un figlio); incinta: expectant mother, madre in attesa; donna incinta; futura mamma; expectant father, futuro padreB n.● (leg.) expectant heir, persona con aspettativa di futura successioneexpectantlyavv.in ansiosa attesa; con ansia; ansiosamente.* * *[ɪk'spektənt]1) [look, expression] pieno d'attesa2) [ mother] in attesa, in stato interessante -
13 expectant
-
14 expectant
1. [ıkʹspekt(ə)nt] n1. юр. предполагаемый наследник2. предполагаемый кандидат (на должность, пост и т. п.)2. [ıkʹspekt(ə)nt] a1. ожидающий; выжидающий; поджидающий2. рассчитывающий, надеющийся; предвкушающийexpectant heir - юр. предполагаемый наследник
3. выжидательныйexpectant method /treatment/ - мед. выжидательная терапия, симптоматическое лечение
4. эвф. беременнаяexpectant mother - женщина, готовящаяся стать матерью
-
15 expectant
1. n юр. предполагаемый наследник2. n предполагаемый кандидат3. a ожидающий; выжидающий; поджидающий4. a рассчитывающий, надеющийся; предвкушающий5. a выжидательный6. a эвф. беременнаяexpectant mother — женщина, готовящаяся стать матерью
Синонимический ряд:1. anticipant (adj.) anticipant; anticipative; anticipatory; atiptoe2. in anticipation (adj.) anxious; apprehensive; awaiting; eager; hopeful; in anticipation; in suspense; waiting; watchful3. pregnant (adj.) big; childing; enceinte; expecting; gone; gravid; heavy; parous; parturient; pregnant; with childАнтонимический ряд: -
16 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) forhåbningsfuld; forventningsfuld2) (expecting (a baby): an expectant mother.) gravid* * *1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) forhåbningsfuld; forventningsfuld2) (expecting (a baby): an expectant mother.) gravid -
17 expectant
1) кандидат, претендент; ймовірний спадкоємець; вагітна (прикм.)2) який очікує; який залежить від певної умови; який розраховує ( на отримання чогось тощо)- expectant heir
- expectant mother
- expectant right -
18 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) pričakujoč2) (expecting (a baby): an expectant mother.) noseča (ženska)* * *I [ikspéktənt]adjective ( expectantly adverb)pričakujoč, veseleč se česaII [ikspéktənt]nounčakalec, -lka, pretendent, kandidat -
19 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) expectante/ansioso2) (expecting (a baby): an expectant mother.) grávida* * *ex.pect.ant[iksp'ekt2nt] n expectante. • adj 1 expectante, esperançoso, prometedor. 2 grávida. heir expectant / herdeiro presuntivo (da coroa). -
20 expectant
1 მომავალი, მომლოდინეan expectant mother მომავალი დედა // ორსული ქალი2 ლოდინისა
См. также в других словарях:
expectant — expectant, ante [ ɛkspɛktɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1826; n. v. 1460; lat. exspectans, p. prés. de exspectare « attendre » ♦ Littér. Qui reste dans l expectative, l attente. ⇒ attentiste. Une attitude expectante. Politique expectante. ⇒ opportuniste. ⊗… … Encyclopédie Universelle
expectant — expectant, ante (èk spè ktan, ktan t ) adj. 1° Qui attend. Médecine expectante, celle qui, attendant que la nature agisse par elle même, emploie des moyens peu actifs. Par extension. Méthode expectante, règle de conduite par laquelle on se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Expectant — Ex*pect ant, a. [L.expectans, exspectans, p. pr. of expectare, exspectare: cf. F. expectant.] Waiting in expectation; looking for; (Med.) waiting for the efforts of nature, with little active treatment. [1913 Webster] {Expectant estate} (Law), an … The Collaborative International Dictionary of English
expectant — expectánt adj. m., pl. expectánţi; f. sg. expectántă, pl. expectánte Trimis de siveco, 02.04.2007. Sursa: Dicţionar ortografic EXPECTÁNT, Ă, expectánţi, te, adj. În expectativă. (cf … Dicționar Român
Expectant — Ex*pect ant, n. One who waits in expectation; one held in dependence by hope of receiving some good. [1913 Webster] An expectant of future glory. South. [1913 Webster] Those who had employments, or were expectants. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
expectant — index pending (imminent), preparatory, prospective, ready (prepared), sanguine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burt … Law dictionary
expectant — late 14c., from O.Fr. expectant or directly from L. expectantem/exspectantem (nom. expectans/exspectans), prp. of expectare/exspectare (see EXPECT (Cf. expect)). Related: Expectantly. As a noun, from 1620s … Etymology dictionary
expectant — [adj1] anticipating alert, anticipative, anxious, apprehensive, awaiting, breathless, eager, expecting, hopeful, hoping, in suspense, looking for, on edge*, on tenterhooks*, prepared, raring*, ready, vigilant, waiting, waiting on, watchful, with… … New thesaurus
expectant — ► ADJECTIVE 1) hoping or anticipating that something is about to happen. 2) (of a woman) pregnant. DERIVATIVES expectantly adverb … English terms dictionary
expectant — [ek spek′tənt, ikspek′tənt] adj. [ME < OFr < L expectans, prp. of expectare] expecting; specif., a) having or showing expectation b) waiting, as for the birth of a child or for an inheritance n. a person who expects something expectantly… … English World dictionary
expectant — expectantly, adv. /ik spek teuhnt/, adj. 1. having expectations; expecting: an excited, expectant audience. 2. pregnant; expecting: an expectant mother. 3. characterized by expectations: an expectant attitude. 4. in expectation; expected;… … Universalium